من نحن
عملنا مُؤسَس بحثيًا ومُقدَّر لغويًا
فكرة ڤيرديكت
إن كان لنا أن نصف أنفسنا ببعض الكلمات وأن نُسبغ على أنفسنا بعض الصفات، فسنفخر بكوننا: باحثون - مُتقنون – مُتقمصون – دقيقون – أخلاقيون – إبداعيون بتحفظ – استراتيجيون - نحقق نتائج – نصل للمُسببات - نحاول حل المشكلات – ناجحون. نحن هنا لنغوص ونسبر، لنستكشف ونَمهَد الطريق المُظلم المُوصل إلى حقيقة مسألتكم القانونية أو الترجمية.

هدفنا
نعمل في ڤيرديكت على المزج بين المهارات القانونية واللغوية لإنتاج محتوى استراتيجي في النواح القانونية المتعلقة بالبحث، والرأي، والترجمة القانونية.
شركاؤنا
شركاؤنا باحثو واقع ذوي رغبة أصيلة في تحقيق كل ما يجمعونه من معلومات متعلقة بمحتوى يقومون على بناؤه أو ترجمته أو تحريره وتدقيقه.
عملنا
عملنا مُؤسَس بحثيًا ومُقدَّر لغويًا لتكون كل كلمة انعكاسًا لمعلومة مُدقَقة في بساطة ووضوح.
أداتنا
أداتنا للوصول إلى ذلك تتلخص في توظيف لغة فنية دقيقة ومُعبرة للحصول على محتوى استراتيجي مرجعي لأي تصرف أو تحرك مُستقبلي.
تحتاج خدمات قانونية
هيا بنا للعمل
السيرة المهنية ل إسلام م. علواني ، الشريك المؤسس والمُدير لڤيرديكت مصر:
القليل من المهنين يجمع بين يديه مهارات وضوح التفكير، التمَّكن الكامل من لغتين، الدقة الشديدة، الاستشراف، الاهتمام بالتفاصيل، والترقُّب؛ وهي ذات المهارات التي تُشكِّل لُب أي تصوُّر أو تحرك قانوني.

عَمِل إسلام م. علواني لدى مكاتب محاماة دولية رصينة تعمل داخل مصر، وانطوى عمله لديها على تأدية مهام البحث القانوني، الصياغة القانونية، إبداء الرأي القانوني، وتقديم المشورة القانونية، تحت أدنى درجات الإشراف، وعند أعلى جودة ممكنة. كما أعان الباحثين والمؤلفين على تحرير وتصحيح وترجمة بعض النصوص المُركبة من وإلى العربية، إلى ومن الإنجليزية. علاوة على ذلك، نشر إسلام مقالات في دوريات مطبوعة وأخرى إلكترونية، بالإنجليزية والعربية، في جريدة ديلي نيوز إيجيبت، وفي بعض الدوريات العربية عبر شبكة الإنترنت.

حصل إسلام على ليسانس الحقوق من جامعة القاهرة، كما حصل على إجازات قانونية ولغوية مماثلة من الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
محمد شلقاني ، قانوني ذو مهارات استثنائية:
حصل محمد على ماجستير التجارة والاستثمارات الدولية من جامعة القاهرة بالإضافة لدراسته في معهد قانون الأعمال الدولي التابع لجامعة القاهرة وجامعة السوربون وتمرَّس في النواح القانونية المدنية والعمَّالية والجنائية والإدارية والتجارية،

كما عمِل عن كثَب مع العديد من الشركات الدولية والمحلية العاملة بمصر وخارجها. تؤهله خبرته التي تزيد على خمسة عشر سنة لتقديم رأي قانوني خبير ومُلم بكافة الأبعاد القانونية والواقعية للمسألة القانونية على الأخص فيما يتعلق بالضرائب، الصفقات التجارية، العقود ، تسجيل الأراضي والعقارات، الملكية الفكرية، الفحص النافي للجهالة، الدمج والاستحواذ، التقاضي، البحث والتطوير القانوني اللازم لتوفيق الأوضاع مع القوانين واللوائح